Personalized metal sign fabrication