Portable welding machine for on-site work